­º? ¥¿¦¡Àô¹Ò ´ú¸ÕÀô¹Ò